<!-- 支持容器的窗口状态 -->
   <window-state name="minimized">
        <activate-image>titlebar-button-minimize.gif</activate-image>
        <deactivate-image>titlebar-button-unminimize.gif</deactivate-image>
        <alt-text>
            <locale language="zh">
                <activate>最小化</activate>
                <deactivate>恢复</deactivate>
            </locale>
            <locale language="en">
                <activate>Minimize</activate>
                <deactivate>Restore</deactivate>
            </locale>
        </alt-text>
    </window-state>

1. 更改或添加 JSP ContentType <%@ page language="java" contentType="text/html;charset=GB2312"%>
   
2. 更改或添加 weblogic.xml jsp-param
   

     <jsp-param>
   
       <param-name>encoding</param-name>
   
       <param-value>GB2312</param-value>
   
     </jsp-param>

3. 更改 Web 应用程序字符编码
   从 Workshop 菜单中打开 Web 应用程序的字符编码设置屏幕（单击“工具”->“应用程序属性”->“编码”）。取消选择“使用默认值 (UTF-8)”，并在编码输入字段中设置“GB2312”。
   注意：使用 PortalProject 时，必须执行 3-a 设置步骤。
   3-a. 添加 weblogic.xml 字符集参数。
   
   

   <charset-params>
   
     <input-charset>
   
       <resource-path>/*</resource-path>
   
       <java-charset-name>GB2312</java-charset-name>
   
     </input-charset>
   
   </charset-params>

   
   删除 web.xml 文件下的描述符。
   

   <context-param>
   
     <param-name>weblogic.httpd.inputCharset./*</param-name>
   
     <param-value>UTF-8</param-value>
   
   </context-param>

   
   
4. 更改 Portal 文件
   .portal 文件中包含 ContentType 设置，标准设置为 UTF-8。
   使用 GB2312 时，必须进行以下更改。
   
   <portal:directive.page contentType="text/html;charset=GB2312"/>
   
   
   更改方法
   
   1. 在 Workshop 菜单中选择“工具”->“应用程序属性”。
   2. 在对话框中选择“协议”，并选中“作为 XML 打开”
   3. 用鼠标右键单击创建的 .portal 文件，并选中“作为 XML 打开”
   4. 此时，您可以编辑 portal 文件的源代码。
5. 流显示
   使用 WebLogic Administration Portal 基于采用 GB2312 创建的 portal 来创建桌面时，必须更新数据库表。
   更新对象表：L10N_LOCALE
   更新对象列：ENCODING（标准设置为 UTF-8）
   
   
   更改方法
   执行如下所示的步骤。
   
   1. 部署门户应用程序。
   2. 启动 WebLogic Administration Portal 并登录。
   3. 对于数据库中的 L10N_LOCALE 表，将“LANGUAGE”列（对应的行为 zh）的“ENCODING”列中的 UTF-8 更改为 GB2312。
   4. 使用 WebLogic Administration Portal 创建桌面。
      此后，创建的所有桌面都是以 GB2312 为基础的。
   
   
   补充内容 1. 表更新计时
   必须更改 L10N_LOCALE 表中与下面的两行对应的 ENCODING 列：LANGUAGE 为 zh 且 COUNTRY 为 CN 的行以及 LANGUAGE 为 zh 的行。部署门户应用程序时会自动创建 LANGUAGE 为 zh 且 COUNTRY 为 CN 的行。但是，由于所创建的门户应用程序的内容，部署时不会注册 LANGUAGE 为 zh 的行。 这种情况下，登录到 WebLogic Administration Portal 时将自动创建该行。因此，更可靠的方法是登录到 WebLogic Administration Portal 后再对表进行更改。
   
   
   示例：Oracle9i 列更新
   SQL> UPDATE L10N_LOCALE SET ENCODING='GB2312' WHERE LANGUAGE='zh'; 更新两列。
   SQL> commit;
   
   
   

1. 启动 portalAdmin
   （将浏览器语言设置为“en”）
2. 选择“PortalResources”->“布局”
3. 对于树中显示的每一项，选择“添加新区域”。
   （设置要添加的语言，如“zh_CN”，然后描述标题。）
4. 将浏览器恢复初始语言设置，并重新显示。

• Windows: %BEA_HOME%\weblogic81\portal\thirdparty\search\windows
• Solaris: $BEA_HOME/weblogic81/portal/thirdparty/search/solaris

1. 使用门户管理时，必须使用 Internet Explorer。（有关版本信息，请参阅“支持的平台”页上的“支持的 Web 浏览器”。）某些情况下，Netscape Navigator 不能完全正确地处理简体中文。
2. 不要在下列名称中使用双字节字符。否则，可能会出现错误。
   
   • 应用程序名称 (Workshop)
   • 门户 Web 项目名称 (Workshop)
   • 为门户 Web 项目新建的所有文件 (Workshop)
   • Content-management-type 属性文件（门户管理）
   • 服务管理可以使用的所有输入/输出字段（门户管理）
3. 使用远程 portlet 时，在生成器和使用者两端使用相同的字符编码。如果两者不同，则会出现错误。

• 内容管理的内容创建/编辑日期 内容管理的内容创建/编辑日期以 dd-mm-yyyy US 区域日期表示法显示。
  
• 发送宣传商业活动的电子邮件 如果通过电子邮件发送的商业活动文档是在 UTF-8 环境中创建的，则传送的结果将为无效字符。
  解决办法：必须在 JSP 文件（描述要发送的文档）的 contentType 指令中指定系统默认编码。
  

• 创建 Portlet 时必须执行的步骤 以下是过去使用 WebLogic Portal 8.1 SP2 创建 portlet 时必须执行的步骤，但现在已没有这种必要。
  

  ---

  本地化验证
  将以下描述符添加到 WEB-INF/netuix-config.xml 文件后，本地化才能有效。
  

  <!-- 启用或禁用本地化 -->
  <localization>
    <enable>true</enable>
    <default-locale language="en"/>
  </localization>
  

• 在 Java Portlet 中显示简体中文的步骤 以下步骤是过去使用 WebLogic Portal 8.1 SP2 在 Java portlet 中显示简体中文所必需的，但现在已没有这种必要。无论使用 RenderRespnse 类的 getWriter() 方法还是 getPortletOutputStream() 方法，简体中文字符都会正确显示。
  

  ---

  在 Java portlet 中显示简体中文
  使用 portlet 向导创建 Java portlet 时，将自动生成用于在 portlet 中输出 Hello World 的代码。将此 Hello World 转换为简体中文时，如果应用程序编码保留为默认设置 (UTF-8)，则将出现无效字符。为了正确输出简体中文，请使用 getPortletOutputStream() 方法，而不要使用 RenderRespnse 类的 getWriter() 方法。
  
  
  简体中文输出示例：
  
  1. 新建 portlet，然后从 portlet 向导中选择 Java portlet。
  2. 选择新建 portlet
  3. 在向导设置中输入以下值 标题：Hello World
     定义标签：helloworld
     类名称：example.portlet.HelloWorld
     
  4. 单击“完成”按钮
  5. 打开 WEB-INF/src/example/portlet/HelloWorld.java
  6. 如下所示编辑内容
     编辑前

     public class HelloWorld extends GenericPortlet
     {
         public void doView(RenderRequest request, RenderResponse response) 引发 PortletException, IOException
         {
             response.setContentType("text/html");
             response.getWriter().write("<p>Hello World</p>");
         }
     }
     

     
     编辑后：

     import java.io.OutputStream;
     public class HelloWorld extends GenericPortlet
     {
         public void doView(RenderRequest request, RenderResponse response) 引发 PortletException, IOException
         {
             response.setContentType("text/html");
             String message = "<p>世界您好!!</p>";
             OutputStream os = response.getPortletOutputStream();
             os.write( message.getBytes("UTF-8") );
         }
     }
     

• 样例门户 My Mail 样例门户简体中文邮件正文中的无效字符问题已得到了修正。
  
• 使用 JRockit 8.1 SP2 的简体中文环境 WebLogic Portal 8.1 SP3 中使用的 JRockit 版本是 JRockit 8.1 SP3。不必应用以下修补程序，这些修补程序是使用 JRockit 8.1 SP2 时必需的。
  

  ---

  对于 32 位环境，在非英语区域下使用 JRockit 时会出现问题。在 32 位简体中文环境中使用 JRockit 时，请安装 JRockit 8.1 SP2 RP1。有关下载和安装修补程序的信息，请参阅下载并安装 JRockit 8.1SP2 修补程序。